PREKLAD BIBLIE Dr. GEORGE LAMSA, KTORÉHO RODNÁ REČ BOLA ARAMEJČINA, DÁVA ÚPLNE INÝ A ZMYSLUPLNÝ VÝZNAM SLOVÁM PÁNA JEŽIŠA KRISTA / NATIVE ARAMAIC SPEAKER Dr. GEORGE M. LAMSA FINALLY GIVES A CLEAR SENSE OF CHRIST'S WORDS (SK, ENG)

08.07.2024 15:10

"Dúfajte. Ja som. Nebojte sa!"

cit. Pán Ježiš Kristus, Biblia Roháček

Hope - I AM - Don't be afraid! Lord Jesus Christ, Bible LAMSA

biblik.sk/clanky

Tvorbu biblik.sk/clanky môžete podporovať kúpou našich produktov alebo na č. účtu: 

SK8583300000002101425963

SWIFT: FIOZSKBA
Ďakujeme. Biblik.sk

PREKLAD BIBLIE Dr. GEORGE LAMSA, KTORÉHO RODNÁ REČ BOLA ARAMEJČINA, DÁVA ÚPLNE INÝ A ZMYSLUPLNÝ VÝZNAM SLOVÁM PÁNA JEŽIŠA KRISTA / NATIVE ARAMAIC SPEAKER Dr. GEORGE M. LAMSA FINALLY GIVES A CLEAR SENSE OF CHRIST'S WORDS

 

Sermon on the Mount - Matthew chapters 5., 6., 7.

Kázeň na Vrchu, Matúš, kapitoly 5., 6., 7

 

"Blessed are the humble, for theirs is the kingdom of heaven." Mat 5:3

humble - Aramaic, poor in pride, unassuming

 

"But I say to you that you should not resist evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also." Mat 5:39

"Turn your cheek" is an Aramaic idiom meaning "Do not start a quarrel or a fight."

 

v. 5:29  "If your right eye should cause you to stumble, pluck it out and throw it away from you..."

pluck you eye Aramaic idiom: stop envying

 

v. 5:30  "And if your right hand  should cause you to stumble, cut it off and throw it away from you..."

Aramaic idiom: stop stealing

 

Bible LAMSA:

https://www.biblik.sk/products/bible-lamsa/

biblik.sk/clanky

Tvorbu biblik.sk/clanky môžete podporovať kúpou našich produktov alebo na č. účtu: 

SK8583300000002101425963

SWIFT / BIC: FIOZSKBA

Ďakujeme / Thank you. Biblik.sk

Please support the fight for freedom, please support antisatanic and antinazi fight:
IBAN Biblik.sk
SK8583300000002101425963
Swift / BIC: FIOZSKBA

ĎAKUJEME. THANK YOU

Červená vlajka, Vlajka víťazstva, NAŠA VLAJKA:

https://www.biblik.sk/vlajka-vitazstva/

_____________________________________________________________________

NA OBRANU PRED FAŠISTAMI SA MUSÍME VŠETCI SLOVANIA ZJEDNOTIŤ POD JEDNOU VLAJKOU, napríklad pravá ruská červená vlajka, pod ktorou aj mnohí Slováci bojovali proti fašistom a pod touto červenou slovanskou vlajkou je fašizmus navždy porazený a tejto vlajky sa fašisti boja:

VLAJKA VÍŤAZSTVA / THE FLAG OF VICTORY

https://www.biblik.sk/vlajka-vitazstva/

NECH ŽIJE PUTIN, NECH ŽIJE RUSKO!

VIVAT VLADIMIR PUTIN, VIVAT RUSSIA!